Sobre la necesaria calificación alternativa entre los delitos de apoderamiento lucrativo

Blog
martes, 28 de marzo de 2023
Autor(es) del artículo

Tanto el delito de estafa (artículo 248) como los delitos de apropiación indebida y administración desleal (artículos 252 y 253) se encuentran regulados en el Capítulo VI del Código Penal, relativo a las defraudaciones, enmarcado en el Título XIII que hace referencia a los delitos contra el patrimonio y el orden socioeconómico. Esta ubicación nos revela que nos hallamos ante dos conjuntos de delitos[1] con características comunes. Por tanto, vamos a desgranar si más allá de las similitudes sistemáticas podemos considerar estos delitos como homogéneos por su naturaleza, poniendo especial atención en la diferencia entre la estafa y la apropiación indebida al ser el ejemplo más controvertido y más tratado por la jurisprudencia.

Efectivamente, la doctrina ha venido señalando que ambos conjuntos forman parte de los delitos de apoderamiento lucrativo, en los que se produce un traspaso de una determinada esfera de dominio a otro[2]. Por ello, se ha fijado de forma unánime como bien jurídico para las tres figuras el derecho de propiedad[3]. Incluso de forma histórica, podemos apreciar que durante la tradición legislativa española se han confundido la apropiación indebida y la estafa, siendo la primera una modalidad de la segunda. Tanto es así, que tuvimos que esperar hasta el Código Penal de 1944 para que la apropiación indebida se constituyera como un tipo autónomo en el artículo 535[4]. 

Así las cosas, podríamos pensar que estamos ante dos conjuntos homogéneos, siendo indiferente si la acusación se realiza por estafa o por apropiación indebida/administración desleal, pues las similitudes entre ambos conjuntos provocarían que la respuesta defensiva frente a uno de los ellos sirva de la misma manera para oponerse en plenitud al otro. Pero para poder afirmar lo anterior no es suficiente con comprobar que existe una ubicación sistemática similar, sino que debemos descender a los requisitos concretos de cada tipo penal.

Este necesario ejercicio ha llevado a la jurisprudencia a concluir que nos encontramos en verdad ante conjuntos heterogéneos por encontrar diferencias estructurales sustanciales entre ambos conjuntos típicos.

De esta manera, la STS nº 152/2018, de 2 de abril, en su FJ 12º, concluye que la estafa y la apropiación indebida son tipos heterogéneos, fijando la diferencia en el momento consumativo de ambos (énfasis nuestro):

<<Estafa y apropiación indebida son delitos heterogéneos, pues en el primero el ataque patrimonial se lleva a cabo mediante un engaño con el consiguiente desplazamiento en el patrimonio, mientras que en el segundo el desplazamiento no tiene origen en aquel engaño motor, sino en el abuso de confianza ya depositado en el sujeto activo.

Ambas infracciones tienen como elemento común la quiebra de la lealtad en las relaciones económicas. En la estafa la quiebra es anterior al acto de disposición efectuado por la víctima y causante del mismo: es el engaño antecedente, bastante y causante. En el delito de apropiación indebida la quiebra de la lealtad es posterior al acto de disposición efectuado por el perjudicado, que actúa libre, espontáneamente y sin engaño y sólo después el receptor del dinero no le da el destino a cuyo fin se efectuó el acto de disposición (STS. 918/2005 de 11.7). Por ello, estafa y apropiación indebida son heterogéneos en cuanto los hechos son distintos y el principio acusatorio exige que la defensa del imputado tenga cabal conocimiento de los hechos de la imputación, de manera que no es posible que el acusado por estafa, es decir, por actuar una disposición económica mediante engaño, sea condenado por hechos distintos, la concurrencia de abuso de confianza para la apropiación o distracción de fondos o efectos, pues con independencia de los distintos elementos de ambas figuras delictivas, lo principal es que los hechos son distintos (STS 763/2008 del 20 noviembre). De ahí la conveniencia de formular conclusiones alternativas que postulen la condena por uno y otro delito.

En definitiva, los delitos de estafa y apropiación indebida no son homogéneos en cuanto diferentes son los requisitos subjetivos que uno y otro requieren para su comisión. Así, en la estafa el ataque patrimonial se lleva a cabo mediante un engaño con el consiguiente desplazamiento en el patrimonio. En el segundo, el desplazamiento no tiene su origen en aquel engaño motor, sino en el abuso a la confianza ya depositada en el sujeto activo, lo que conlleva que éste recibe el dinero o cosa apropiada de forma legítima, trasmutando dicha posesión legítima en disposición ilegítima, abusando de aquella confianza.>>

Así mismo, y partiendo de la base sentada por esta STS, la Sala Segunda se vuelve a pronunciar sobre esta problemática en su Sentencia nº 375/2020, de 8 de julio, que a día de hoy es paradigmática sobre esta cuestión, exponiendo las diferencias estructurales que no permiten considerar como homogéneos a estos tipos penales, pues, tras citar literalmente lo dicho por la repetida STS nº 152/2018 sobre las diferencias temporales en cuanto al momento de quiebra de la lealtad y la esencialidad de la concurrencia o no del elemento engaño (engaño previo al acto dispositivo, en el caso de la estafa, y disposición indebida posterior a la entrega en los supuestos de apropiación indebida), insiste en:

<<3.- El ataque patrimonial:

a.- En la estafa el ataque patrimonial se lleva a cabo mediante un engaño con el consiguiente desplazamiento en el patrimonio.

b.- En la apropiación indebida el desplazamiento no tiene su origen en aquel el engaño motor, sino en el abuso a la confianza ya depositada en el sujeto activo, lo que conlleva que éste recibe el dinero o cosa apropiada de forma legítima, trasmutando dicha posesión legítima en disposición ilegítima, abusando de aquella confianza.

4.- La forma de recibir el dinero. Con engaño o sin él. Los actos posteriores a la recepción:

a.- En la estafa se abre la mano y se engaña al otro para que lo deposite en ella

b.- En la apropiación indebida se cierra la mano para incorporar al patrimonio propio lo que se encontraba allí correcta pero transitoriamente, pero para hacerlo suyo. Hay intención de apoderamiento definitivo.

5.- El dolo:

a.- En la estafa existe un dolo antecedente ab initio de llevar a cabo un engaño para conseguir el dinero. Es el dolus antecedens.

b.- En la apropiación indebida el dolo es de retener una vez ejecutado el acto que le permite el título de recepción del importe. El dolo conlleva incumplir la obligación de devolución del importe sin engaño antecedente, que es el propio de la estafa. En los apoderamientos notariales, si no hay ese engaño al suscribirlo será apropiación indebida si lo que hay es no devolución de las sumas percibidas para devolver en ejecución del acto llevado a cabo con el poder.

6.- La acción desplegada:

a.- En la estafa se utiliza engaño bastante para producir error en otro.

b.- En la apropiación indebida el engaño no integra la acción ilícita, sino el acto de apropiarse cuando hay obligación de devolver, pudiendo existir el abuso de confianza.

7.- La deslealtad:

El engaño de la estafa o el apropiarse para sí o tercero de la apropiación indebida son especies de deslealtad, infidelidad o fraude, pero no por ello pueden ser sinónimos entre sí. El momento temporal de su ejecución diferencia uno y otro delito.>>

En base a lo anterior, concluye el TS que (énfasis nuestro):

<<Se trata, pues, de delitos heterogéneos y con diferencias claras de planteamiento. En cualquier caso, para evitar estas situaciones es preciso que las acusaciones formulen peticiones de condena alternativas, porque en ese caso no habría vulneración del acusatorio, o que si el Tribunal entiende que la prueba practicada le lleva a otro delito que haga el planteamiento de la tesis del art. 733 LECRIM, que para ello está regulado en el texto.>>

Una vez sentado el carácter heterogéneo entre ambos conjuntos delictivos, no podemos concluir sin mencionar una última posibilidad que la jurisprudencia no ha descartado: la opción de que hechos subsumibles en uno de los tipos discutidos, por el que no se ha formulado acusación, pueda englobarse en la continuidad de uno de los tipos por los que sí se ha formulado acusación. Así, la STS nº 817/2017, de 13 diciembre, admite la posibilidad de integrar la estafa, aun no siendo objeto de acusación, en la apropiación indebida continuada. Es decir, existió esa apropiación indebida y también estafa, pero la falta de acusación por estafa no provocaría la absolución por ese hecho, ya que la apropiación abarcaría ese acto de estafa en la mecánica del delito, en aplicación el criterio de absorción recogido en el artículo 8.3 CP. Como fundamento de lo anterior, esta STS 817/2017 cita a su vez, FJ 3º, la STS nº 367/2006, de 22 de marzo, en los siguientes términos (énfasis nuestro):

<<Todos los actos punibles relatados en el "factum" han de ser incluidos en la misma continuidad delictiva al formar parte de un mismo plan, habiéndose ejecutado aprovechando idéntica oportunidad y mecánica y afectando a preceptos si no iguales sí de semejante naturaleza, sin incurrir por ello en contradicción con el criterio establecido de esta Sala que niega el carácter de homogeneidad entre los delitos de estafa y de apropiación indebida en términos de respeto al principio acusatorio ya que, con base asimismo en nuestra jurisprudencia, una cosa es la exigencia desde la perspectiva de la debida protección del derecho de defensa y otra bien distinta la similitud de preceptos, que incorporan conductas defraudatorias ambas dirigidas contra el mismo bien jurídico, el patrimonio ajeno, castigadas con idéntica pena y que se incluyen sin violencia alguna en un mismo plan criminal, tan sólo como diferentes alternativas comisivas, tendentes a configurar un supuesto de continuidad delictiva favorable al reo en términos punitivos (STS 1594/2001 y 1254/2004).>>

En conclusión, la doctrina jurisprudencial es pacífica al considerar que existe heterogeneidad entre los delitos de estafa y apropiación indebida/ administración desleal, pues los hechos que causan la quiebra de la lealtad son diferentes: en la estafa se abre la mano y se engaña al otro para que  deposite en ella el bien apetecido por el sujeto activo y en la apropiación indebida se cierra la mano para incorporar al patrimonio propio lo que se encontraba allí correcta pero transitoriamente. Por tanto, la parte acusadora tiene la obligación de formular conclusiones alternativas para cada tipo, de modo que la ausencia de estas no puede suponer sino la infracción del principio acusatorio por cercenar la posibilidad de la contraparte de articular defensa, pues ésta no tiene el deber procesal de suponer todas las calificaciones alternativas posibles a la expresada por la acusación.

Daniel Méndez Gallo 

Abogado en Bufete Trallero

[1] El primer conjunto de delitos lo forman los tipos de estafa y el segundo la apropiación indebida y la administración desleal, pues es pacífica la doctrina jurisprudencial al considerar a los tipos de administración desleal y apropiación indebida como un conjunto homogéneo de delitos. Así, por ejemplo, la reciente STS nº 721/2022, de 14 de julio, FJ 2º.

[2] QUINTERO OLIVARES, G., Comentarios al Código Penal español, Aranzadi, Navarra, 2016.

[3] NIETO MARTÍN, A., “Administración desleal y apropiación indebida”, en VV.AA., Derecho penal económico y de la empresa, Dykinson, Madrid, 2018, p. 241. PASTOR MUÑOZ, N./IVÓ COCA, V., “Los delitos de administración desleal y apropiación indebida”, en VV.AA., Lecciones de derecho penal económico y de la empresa, Atelier, Barcelona, 2020, p. 342. MARAVER GÓMEZ, M. “Estafa”, en MOLINA FERNÁNDEZ, F. (Coord.), en Memento Penal, Lefebvre, Madrid, 2023, pp. 1325 y 1347. En el caso de la apropiación indebida de bienes fungibles, el bien jurídico se situaría en el derecho del acreedor a la devolución del importe prestado y distraído.

[4] RUIZ RODRÍGUEZ, Mª. A., “¿Delito de estafa y delito de apropiación indebida, son delitos homogéneos o heterogéneos? Comentario a la sentencia 375/2020, de 8 julio”, en Diario La Ley, nº 9694, La Ley, Madrid, 2020, p. 2.

Le ayudamos a tomar las mejores decisiones

Somos expertos en Derecho penal y particularmente en penal económico. Asesoramos en asuntos complejos y resolución de conflictos de empresas, patrimonios y directivos, principalmente en España, Europa e Iberoamérica.

Contáctenos sin compromiso